edición.org

Para editar un libro -el término “libro” engloba tanto el libro convencional en formato papel como el electrónico así como cualquier contenido, ya sean historias, fotos, poemas, artículos…- se hace imprescindible conocer todos los pasos necesarios y recursos recomendables.

Primero, la corrección del texto: hay que realizar una lectura pormenorizada para descubrir posibles erratas, faltas de ortografía o deficiencias gramaticales.

Segundo, una vez corregido el texto es conveniente su maquetación acorde con el tipo de edición que se vaya a dar a la obra. En este paso es necesario estudiar la inclusión de un índice, una paginación correcta, el encabezado de las páginas y enmarcar el texto en unos márgenes adecuados.  

Tercero, el diseño de la portada. El título del libro, el nombre del autor y de la editorial o la ilustración correspondiente son elementos que no pueden faltar en una buena portada.

La edición es aquel proceso que dota a un libro de una armonía tal que convierte un simple texto en un texto publicable con calidad. Editar un libro se antoja como un requisito indispensable en cualquier proyecto de publicación. Lo normal es que el escritor delegue el trabajo de edición en el editor pero no siempre es así, y cada vez son más los escritores que prefieren editar su propia obra.

Por qué es importante la edición: para publicar un libro se necesita que pase antes por el proceso de edición ya que una publicación debe reunir la calidad necesaria para que cualquier futuro lector disfrute con el libro. Un libro no puede tener ninguna errata, ni mucho menos faltas de ortografía, debe estar bien maquetado, con unos márgenes bien reglados, una correcta paginación y una portada atractiva y acorde con su contenido. Para conseguir todo esto la edición consta de varios trabajos que aglutinan tanto aspectos internos –la corrección de estilo y ortografía–, como externos –diseño de la portada y contraportada– del texto.

Aspectos internos de la edición: un texto escrito debe pasar primero por la fase de corrección de estilo y ortografía. Para ello se realiza una lectura en profundidad del texto, y se corrigen todas aquellas faltas que aparecen en su interior. La Real Academia Española de la Lengua o el Diccionario panhispánico de dudas son ejemplos de herramientas que hacen que el trabajo de edición sea más fácil.

Aspectos externos de la edición: primero hay que elegir el tipo de edición en la que que se quiere ver publicado el libro. No es lo mismo una edición de bolsillo que por ejemplo una edición facsímil. Por lo tanto, la maquetación del texto o el diseño de la portada irán en sintonía con el tipo de edición.