La sinopsis del libro es la siguiente:

Cuando Sherlock Holmes —el último boy scout del sur de Inglaterra— se encuentra en el apogeo de su carrera detectivesca recibe una inesperada noticia, que no le dejará margen de maniobra: James Moriarty, el mayor genio del mal de la época victoriana, ha hecho acto de aparición para sembrar el terror en Londres. Nuestro héroe mitológico tratará de impedirlo, pero se verá envuelto en un viaje en el tiempo que le catapultará a la Corona de Aragón del año 2009 de Nuestro Señor Jesucristo. Sin embargo, no se encontrará solo en su afán por combatir a las fuerzas del mal: en compañía del inseparable doctor Watson, así como de sus vecinos el Hortensio, don Pascualo y del banquero Rupiástrez iniciará una de las epopeyas más gloriosas que los siglos recuerdan y que le llevará a vivir toda suerte de aventuras y desventuras en las lindes de la eurorregión.

La sinopsis del libro es la siguiente:

El detectiu privat Quim Lagos s’enfronta, un cop més, a un cas espectacular que no donarà treva al lector: una secta de llibertins anomenada "els fornicadors de Cap de Creus" ha segrestat a l’Alba Fonoll, neboda d’un important empresari català. La depravació d’aquests pervertits sembla no tenir límits i en Quim, conscient de que el temps és or i de que no es pot permetre el luxe de perdre un sol segon, s’embarcarà en una espiral deductiva d’imprevisibles conseqüències, en la que -inevitablement- les més obscures i obscenes pulsions sexuals acaben per sortir a la llum pública.